Условия использования
Условия, регулирующие использование платформы OwlCat Club
1. Введение и сфера применения
Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами («Пользователь», «Родитель», «вы») и OwlCat Club («мы», «нас», «Платформа»). Создавая учётную запись или используя Платформу, вы соглашаетесь с настоящими Условиями в полном объёме. Настоящие Условия доступны на нескольких языках. Все языковые версии имеют равную юридическую силу. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
2. Описание сервиса
OwlCat Club — это семейная платформа для создания историй и обучения на основе ИИ. Платформа предлагает персонализированную генерацию историй, интерактивные игры для когнитивного развития, создание и печать книг, управление персонажами, отслеживание привычек и систему поощрений на основе баллов — всё это разработано для детей под присмотром родителей.
3. Учётные записи и семейная структура
Родитель создаёт семейную учётную запись и управляет всеми членами семьи. Дети используют Платформу исключительно с согласия и под присмотром родителей. Родитель несёт полную ответственность за всю активность в рамках своей семьи, включая контент, созданный для детей или детьми. Для создания родительской учётной записи вам должно быть не менее 18 лет. Создавая профили детей, вы подтверждаете, что являетесь родителем или законным представителем ребёнка и даёте согласие на обработку данных ребёнка в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы предоставляете детям доступ к Платформе, мы настоятельно рекомендуем включить PIN-защиту для ограничения доступа к родительским настройкам и чувствительным операциям.
4. Токеновая экономика и покупки
Платформа использует токеновую экономику. Бесплатные токены предоставляются при регистрации. Дополнительные бесплатные токены могут быть выданы в качестве подарков, поощрений или в рамках акций. Дополнительные токены можно приобрести через Stripe. Приобретённые токены не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Токены не имеют денежной стоимости за пределами Платформы и не могут быть переданы, проданы или обменяны. Мы оставляем за собой право изменять цены на токены в любое время. Если во время генерации происходит техническая ошибка (сбой ИИ, таймаут, нарушение работы сервиса), система автоматически возвращает зарезервированные токены. Этот автоматический возврат является единственным средством возмещения за неудавшуюся генерацию.
5. Контент, сгенерированный ИИ
Истории, изображения и аудио генерируются сторонними ИИ-сервисами (включая, но не ограничиваясь OpenAI, Google, ElevenLabs). Контент, сгенерированный ИИ, предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий точности, уместности или пригодности для какой-либо цели. Мы не проверяем каждый элемент сгенерированного контента и не можем гарантировать, что он будет свободен от ошибок, несоответствий или неуместных материалов. Вы сохраняете права на свои сюжетные задания и творческий вклад. Права на результаты генерации ИИ регулируются условиями соответствующих поставщиков ИИ и применимым законодательством. Мы можем использовать анонимизированные, агрегированные данные об использовании для улучшения Платформы, но не заявляем права собственности на ваши индивидуальные истории.
6. Обработка данных ИИ и сторонние поставщики
Для предоставления услуг Платформы ваши данные (включая сюжетные задания, текст, изображения и голосовые образцы) передаются следующим сторонним поставщикам ИИ для обработки: • Microsoft Azure OpenAI Service — для генерации текста (истории, промпты). Согласно условиям обработки данных Microsoft, данные клиентов, отправленные в Azure OpenAI, НЕ используются для обучения, переобучения или улучшения базовых моделей Microsoft. Ваши данные обрабатываются исключительно для предоставления услуги и недоступны другим клиентам или Microsoft для обучения моделей. • Google Cloud Vertex AI (Imagen) — для генерации изображений (иллюстрации, портреты персонажей). Согласно условиям обслуживания Google Cloud, данные клиентов, обрабатываемые через API Vertex AI, НЕ используются для обучения моделей Google. Google Cloud предоставляет соглашения об обработке данных корпоративного уровня, запрещающие использование данных клиентов для улучшения моделей. • ElevenLabs — для генерации аудио (преобразование текста в речь) и клонирования голоса. Согласно условиям API ElevenLabs, данные, отправленные через платный API, НЕ используются для обучения или улучшения моделей ElevenLabs. Голосовые образцы, загруженные вами для клонирования, хранятся исключительно для предоставления вам услуги клонирования голоса. Мы на договорной основе требуем от всех поставщиков ИИ обрабатывать ваши данные исключительно для предоставления запрашиваемой услуги. Никакие ваши персональные данные, творческий контент, голосовые образцы или информация о детях не используются для обучения, улучшения или разработки моделей ИИ какой-либо третьей стороной. Если какой-либо поставщик изменит условия обработки данных таким образом, что это повлияет на данное обязательство, мы уведомим вас и, при необходимости, перейдём на альтернативного поставщика.
7. Пользовательский контент и интеллектуальная собственность
Вы можете загружать изображения (например, фотографии персонажей и референсные изображения) на Платформу. Загружая контент, вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами, лицензиями и разрешениями на использование и распространение такого контента. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование загруженного контента исключительно для предоставления услуг Платформы (например, генерации портретов персонажей, иллюстраций к историям). Мы не заявляем права собственности на ваш загруженный контент. Вы можете запросить удаление загруженного контента в любое время, и мы удалим его в разумные сроки.
8. Изображения детей и родительское согласие
Если вы загружаете фотографии или изображения детей, вы подтверждаете, что: (а) вы являетесь родителем или законным представителем изображённого ребёнка, или имеете разрешение родителя/законного представителя на использование изображения в Платформе; (б) вы даёте согласие на использование изображения ребёнка для генерации персонажей на основе ИИ в рамках Платформы; (в) сгенерированные изображения будут доступны только в рамках вашей семейной учётной записи. Мы не передаём, не продаём и не используем изображения детей ни для каких целей, кроме предоставления запрашиваемых услуг Платформы. Изображения детей обрабатываются сторонними ИИ-провайдерами в соответствии с их соглашениями об обработке данных. Вы можете запросить удаление всех изображений детей в любое время.
9. Образцы голоса и генерация аудио
Платформа может позволять вам предоставлять образцы голоса для персонализированной генерации аудио. Предоставляя образцы голоса, вы подтверждаете, что имеете право на использование голоса (вашего собственного или голоса вашего ребёнка с родительского согласия). Образцы голоса обрабатываются сторонними аудио ИИ-сервисами. Мы не храним образцы голоса дольше, чем это необходимо для предоставления услуги. Сгенерированный аудиоконтент доступен только в рамках вашей семейной учётной записи.
10. Печать книг и доставка
Печать книг осуществляется через стороннюю службу печати по требованию (Lulu, https://www.lulu.com/legal). Мы выступаем исключительно как посредник и не контролируем процесс печати, качество печати, доставку или сроки доставки. Все заказы на печать регулируются условиями использования Lulu. Печать оплачивается деньгами (не токенами). Если заказ на печать отклонён или не выполнен, оплата возвращается. Мы не несём ответственности за любые дефекты печатных материалов, задержки доставки или потери при доставке. Любые споры, связанные с качеством печати или доставкой, следует направлять поставщику услуг печати.
11. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫМ С НИМИ ИЛИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛАТФОРМЫ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ. МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ ИЗ КОНТЕНТА, СГЕНЕРИРОВАННОГО ИИ.
12. Отказ от гарантий
ПЛАТФОРМА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПЛАТФОРМА БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ЧТО КОНТЕНТ, СГЕНЕРИРОВАННЫЙ ИИ, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ.
13. Защита данных
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством о защите данных, включая Общий регламент по защите данных (GDPR). Используя Платформу, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Для получения подробной информации о сборе, обработке данных и ваших правах, пожалуйста, обратитесь к нашей Политике конфиденциальности.
14. Защита данных детей
Мы стремимся защищать конфиденциальность детей. Мы соблюдаем положения GDPR о данных детей и принципы COPPA. Мы не собираем персональные данные детей без подтверждённого родительского согласия. Родители имеют полный контроль над данными своих детей и могут в любое время запросить доступ, исправление или удаление. Данные детей никогда не используются в рекламных целях или для профилирования.
15. Разрешение споров
Прежде чем подавать какие-либо формальные претензии, вы соглашаетесь сначала попытаться разрешить спор неформально, связавшись с нами по адресу info@owlcat.club. Вы должны предоставить нам 30 календарных дней для ответа и попытки разрешения. Если неформальное разрешение не удастся, любой спор подлежит разрешению в соответствии с применимым законодательством.
16. Прекращение действия
Любая сторона может прекратить действие настоящего соглашения в любое время. Вы можете удалить свою учётную запись через настройки Платформы. Мы можем приостановить или прекратить действие вашей учётной записи в случае нарушения вами настоящих Условий. При прекращении за нарушение Условий оставшийся баланс приобретённых токенов аннулируется. При добровольном прекращении удаление данных осуществляется в соответствии с процедурами, описанными в нашей Политике конфиденциальности.
17. Изменения Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. При существенных изменениях мы уведомим вас по электронной почте или через уведомление на Платформе и потребуем повторного принятия, прежде чем вы сможете продолжить использование Платформы. Продолжение использования после несущественных изменений означает принятие обновлённых Условий.
18. Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с применимым законодательством. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров исключается.
19. Контактная информация
По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь к нам по адресу: